Polityka cookiesCookie Policy

Data aktualizacji: 2026-07-29Last updated: 2026-07-29

1. Czym są pliki cookies1. What Cookies Are

Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.Cookies are small text files stored on the user's device while using a website.

2. Jakie cookies wykorzystuje strona2. What Cookies This Website Uses

Serwis www.kluczykarz.pl wykorzystuje:The website www.kluczykarz.pl uses:

• niezbędne dane lokalne (localStorage) do działania strony, np. zapamiętanie języka i statusu zgody cookies,essential local storage data for core operation, e.g. language preference and cookie consent status,
• opcjonalne cookies zewnętrzne Google Maps (po zgodzie),optional external Google Maps cookies (after consent),
• opcjonalne cookies analityczne Google Analytics 4, m.in. pliki typu _ga i _ga_* (po zgodzie).optional Google Analytics 4 cookies, including _ga and _ga_* (after consent).

3. Cele wykorzystywania cookies3. Purposes of Using Cookies

• zapewnienie prawidłowego działania strony,ensuring correct operation of the website,
• zapamiętanie preferencji użytkownika (język),remembering user preferences (language),
• analiza statystyk odwiedzin i poprawa jakości serwisu (Google Analytics 4).traffic statistics analysis and website quality improvement (Google Analytics 4).
• rejestrowanie podstawowych zdarzeń pomiaru zaawansowanego, takich jak: wyświetlenia strony, przewinięcia, kliknięcia wychodzące i interakcje z formularzem.recording basic enhanced measurement events such as: page views, scrolls, outbound clicks, and form interactions.

4. Podstawa prawna4. Legal Basis

Podstawą korzystania z opcjonalnych cookies (Google Maps, Google Analytics 4) jest zgoda użytkownika, zgodnie z art. 173 Prawa telekomunikacyjnego oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.The legal basis for optional cookies (Google Maps, Google Analytics 4) is user consent, in accordance with Article 173 of the Polish Telecommunications Law and Article 6(1)(a) GDPR.

5. Zgoda i jej wycofanie5. Consent and Withdrawal

Mapy Google i Google Analytics 4 uruchamiają się dopiero po akceptacji cookies zewnętrznych w banerze. Decyzję można zmienić przez przycisk „Ustawienia cookies” w stopce strony głównej oraz przez ustawienia przeglądarki.Google Maps and Google Analytics 4 are activated only after accepting external cookies in the banner. You can change this decision via the "Cookie settings" button in the home page footer and through your browser settings.

6. Okres przechowywania6. Retention Period

Czas przechowywania cookies zależy od ich rodzaju i ustawień dostawcy. Dla Google Analytics 4 retencja danych o użytkownikach i zdarzeniach jest ustawiona na 14 miesięcy, z włączonym resetem okresu retencji przy nowej aktywności użytkownika.Cookie retention depends on their type and provider settings. For Google Analytics 4, user and event data retention is set to 14 months, with retention reset enabled upon new user activity.

7. Narzędzia zewnętrzne i transfer danych7. External Tools and Data Transfers

Na stronie wykorzystywane są usługi Google Maps i Google Analytics 4 dostarczane przez Google. Dane mogą być przetwarzane poza EOG zgodnie z mechanizmami prawnymi stosowanymi przez dostawcę (np. standardowe klauzule umowne).This website uses Google Maps and Google Analytics 4 services provided by Google. Data may be processed outside the EEA in accordance with legal mechanisms used by the provider (e.g. Standard Contractual Clauses).

8. Zarządzanie cookies w przeglądarce8. Managing Cookies in the Browser

Użytkownik może samodzielnie zmieniać ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej, w tym je blokować lub usuwać.Users can independently change cookie settings in their web browser, including blocking or deleting cookies.

9. Zmiany polityki9. Policy Changes

Polityka cookies może być aktualizowana w przypadku zmian technologicznych lub prawnych.This Cookie Policy may be updated in the event of technological or legal changes.